Come posso avere “The Secret” sottotitolato?

E’ passato un mese dall’uscita in Italia del libro “The Secret” di Rondha Byrne. Non seguo costantemente l’evoluzione della cosa, ma sembra che le vendite siano al momento anche in Italia in linea con le previsioni.
La reazione degli italiani è anch’essa in linea con quanto mi aspettavo: entusiastica per chi si avvicina per la prima volta a queste tematiche, più fredda per chi è già “navigato” in argomenti come Creazione della Realtà e Potere della Visualizzazione.

Chi volesse acquistare il libro in italiano, edito da MacroEdizioni, può farlo cliccando qui, e poi decidere con la propria testa se si tratta di una rivelazione che cambia la vita oppure no.

Questo post è invece dedicato al film, che ha il medesimo nome (e anche i medesimi contenuti :-p)

Molti mi chiedono se sia possibile avere il film sottotitolato in italiano, visto che l’edizione ufficiale nella nostra lingua tarda ad arrivare. La risposta è sì e vi spiego come fare:

• Acquistate dal sito originale il DVD (www.thesecret.tv)
• “Rippate” il contenuto del DVD in formato .AVI sul vostro PC. Questo post non si occupa dell’aspetto tecnico di questa operazione, ma con un minimo di buona volontà chiunque può riuscirci, eventualmente cercando in rete le istruzioni
• Scaricate i sottotitoli in italiano del film cliccando qui
• Rinominate sia il film in formato .AVI sia i sottotitoli con lo stesso nome, ad esempio: “TheSecret.avi” e “TheSecret.srt”
• Copiate i due file nella stessa cartella
• Aprite il film con Windows Media Player (dalla versione 8 in poi) e i sottotitoli compariranno automaticamente durante la visione del film. Se così non fosse, controllate che il vostro player abbia l’opzione relativa ai sottotitoli attivata

Buona visione!